O Tao na Medicina de Família e Comunidade: Relações entre Acupuntura e o Método Clínico Centrado na Pessoa / The Tao in Family and Community Medicine: relations between Acupuncture and the Person-Centered Clinical Method / El Tao en la Medicina da la Familia y Comunidad: Relaciones entre Acupuntura y el Método Clínico Centrado en la Persona

Objetivo: Compreender a extensão dos componentes do Método Clínico Centrado na Pessoa na prática da acupuntura a partir da percepção dos usuários. Métodos: Por meio de uma pesquisa qualitativa com grupo focal, buscou-se entender como a acupuntura faz a pessoa perceber suas experiências de saúde e doença; intensifica a percepção da pessoa enquanto ser integral; viabiliza a pessoa se sentir participante do processo de cuidado; auxilia na intensificação da relação médico-pessoa. Resultados: Emergiram temas que versavam sobre emancipação, autoconhecimento, integralidade, vínculos e afetos, que foram sistematizados nas categorias: A prática integrada do MCCP/MTC produzindo rizomas; Unidade mente-corpo no contexto do cuidado; Percepção de uma anatomia emocional e MCCP E MTC como reconfiguradoras do Circuito dos Afetos. Conclusões: O estudo reflete, a partir da percepção dos usuários, a utilização dos conhecimentos advindos de outras racionalidades para potencializar o cuidado realizado na Atenção Primária à Saúde.

Objective: To understand the extent of the components of the Person-Centered Clinical Method relates to the practice of acupuncture, based on the perception of the users. Methods: By a qualitative research with focus group, this study aimed to understand how acupuncture makes the person to perceive their health and illness experience; intensifies the person's perception as an integral being; allows for the person to participate in the process of care; strengths the physician-person relationship. Results: The themes that emerged included emancipation, self-knowledge, completeness, bonds and affections. They were organized in categories: Integrated MCCP/MTC practice producing rhizomes; Mind-body unity in the context of care; Perception of an emotional anatomy and MCCP and MTC reconfiguring the Circuit of Affections. Conclusions: The study reflects, from the perception of the users, the use of the knowledge that derives from other rationalities to enhance the care performed in Primary Health Care.

Objetivo: Comprender la extensión de los componentes del Método Clínico Centrado en la Persona en la práctica de la acupuntura, a partir de la percepción de los usuarios. Métodos: A través de una investigación cualitativa con grupo focal, buscamos comprender cómo la acupuntura hace que la persona perciba sus experiencias de salud y enfermedad; Intensifica la percepción de la persona como un ser integral; Permite que la persona se sienta involucrada en el proceso de cuidados; Esto ayuda a intensificar la relación médico-persona. Resultados: Surgieron temas relacionados a la emancipación, autoconocimiento, integralidad, vínculos y afecciones, que se sistematizaron en las categorías: práctica integrada MCCP/TCM produciendo rizomas; Unidad mente-cuerpo en el contexto del cuidado; Percepción de una anatomía emocional y MCCP y MTC como nuevos configuradores del Circuito de Afectos. Conclusiones: El estudio refleja, a partir de la percepción de los usuarios, el uso de conocimientos advenidos de otras racionalidades para mejorar el cuidado realizado en la Atención Primaria a la Salud.

Resolutividade no atendimento dos pacientes com fatores de risco para o pé direito / Resolutivity in care in the patients with riskfactors for diabetic foot

Objetivo: observar a aplicação, na prática clínica diária, do princípio da resolutividade na abordagem dos pacientes portadoresde fatores de risco para o pé diabético. Método: estudo transversal, resultante da coletados dados de 65 pacientesportadores de fatores de risco para o pé diabético, atendidos no Ambulatório de endocrinologia do Hospital UniversitárioJoão de Barros Barreto (HJBB), no período de abril a dezembro de 2009, por meio de questionários individualizadose exame físico. Resultados: evidenciou-se que 75,4% dos pacientes apresentaram algum tipo de claudicação; 36,9% jáforam acometidos por ferida nos pés; 70,8% possuíam parestesia; 40% apresentaram perda de sensibilidade tátil e dolorosae 70,6% que não recebem orientações sobre os cuidados com os pés durante a consulta com o endocrinologista, nãopossuem conhecimento sobre prevenção do pé diabético. Um tempo maior para retorno ambulatorial esteve relacionadoà maioria dos casos com úlceras nos pés. Grande parte que apresentou modificações na circulação foi encaminhada aoangiologista, enquanto os que demonstraram alterações neurológicas não receberam a mesma conduta. Conclusão:devido a grande demanda de pacientes, o tempo de duração das consultas é considerado pequeno, ao mesmo tempo emque é demasiado grande o intervalo entre as consultas, características que dificultam a execução da resolutividade aospacientes com fatores de risco para o pé diabético. Fazem-se necessários novos estudos que apresentem alternativas queobjetivem a melhoria no manejo integral dos usuários em todos os níveis de saúde.

Objective: to observe the implementation in everyday clinical practice, the principle of Resolutivity approach of patientswith risk factors for diabetic foot. Method: through a cross-sectional study, data were collected with 65 patients withrisk factors for diabetic foot outpatient clinic of Endocrinology, University Hospital João de Barros Barreto, from aprilto december 2009, through individualized questionnaires, and physical examination. Results: showed that 75.4% of patientshad some type of claudication, 36.9% have been suffering from sore feet, 70.8% had paresthesia, 40% showed lossof tactile and painful and that 70.6% receive no guidance on foot care during the consultation with an endocrinologist,have no knowledge about prevention of diabetic foot. A longer time for outpatient was related to most cases with footulcers. Much that showed changes in the circulation was referred to angiologist, while those who showed no neurologicalreceived the same conduct. Conclusion: due to the high demand of patients, the duration of the consultations is consideredsmall, while it is too large the interval between queries, characteristics that hinder the implementation of problemsolving to patients with risk factors for diabetic foot. Make up new studies showing alternatives that aim to improve theintegrated management of users at all levels of health.